Les types de transcriptions

La plupart des transcriptions sont réalisées en verbatim. Le verbatim conserve tous les tics de langage, les fautes de français, les phrases inachevées, et les rires et les hésitations sont identifiés.

Pour une lecture plus fluide, la transcription audio intégrale épurée corrigera ces tics, les fautes de français, je rajoute la négation lorsqu'elle n'est pas dite à l'orale et les tournures de phrases sont corrigées, exemple : "ça commence à augmenter" devient "cela commence à augmenter" ; "on arrive à faire" devient "nous arrivons à faire".

Il est également possible d'effectuer des synthèses pour vos procès-verbaux par exemple.

Les types de transcriptions
Retranscription audio

 << L'ouvrier qui veut bien faire son travail doit commencer par aiguiser ses instruments  >>

Confucius 


Les éléments que je prends en compte pour établir un devis

Pour établir le devis de votre transcription audio, il est important de prendre en compte ces éléments :

  • Le nombre d'intervenants
  • Le lieu d'enregistrement : entretien en face à face ou par téléphone/visio (la qualité est souvent moins propre) 
  • Le support d'enregistrement (les téléphones portables ont souvent une faible qualité audio)
  • Faut-il identifier les intervenants par leur nom 
  • Le débit de parole
  • Y a-t-il un time code à inscrire
  • L'intonation de voix (parfois, les intervenants parlent très bas et sont difficilement audibles)
  • Le sujet abordé (thème très technique avec un vocabulaire associé)
  • S'il y a des bruits ambiants, des personnes qui discutent autour, des claquements de portes, la machine à café, etc. 
devis transcription audio

Les délais de restitution

1h d'audio égal 5h à 8h de travail en fonction de tous les éléments évoqués précédemment. 

Nous nous mettons toujours d'accord ensemble sur le délai de restitution avant la signature du devis.

délai de restitution transcription audio
Prix à la minute transcription audio

Les tarifs des transcriptions audio en français

Pour les entretiens, les séminaires, les congrès et vidéos :

  •  Verbatim ou intégrale épurée : 2.30 € / min 

   

Pour les conférences :

  • Verbatim ou intégrale épurée : 2.10 € / min 

   

Pour un mémoire d'étudiant :

  • Verbatim ou intégrale épurée : 1.90 € / min 


Les tarifs sont présentés à titre indicatif sous couvert d'un audio de bonne qualité (audible facilement), ils ne remplacent pas un devis. 
Le prix à la minute peut être dégressif en fonction du volume d'enregistrement confié.

TVA non applicable en vertu de l'article 293 B du CG.
   
Chaque transcription est différente, donc n'hésitez pas à faire une demande tarifaire. 

Enregistrements confidentiels

Je reçois de plus en plus de demandes nécessitant une grande confidentialité. Pour cela, il existe une clause dans les CGV des devis, mais il est tout à fait possible d'établir un contrat de confidentialité, de non-divulgation. Je peux aussi fournir moi-même ce contrat sur simple demande.