Les tarifs en transcription audio

Vous avez déjà dû le remarquer, les tarifs en transcription audio sont très hétéroclites et ils vont souvent du simple au double. Je comprends aisément que lorsque nous ne connaissons pas les rouages de ce métier, nous sommes vite dépassés et l'on se demande bien pourquoi il y a parfois autant de différences entre deux sites web. Je conçois même que l'on soit tenté d'aller au moins cher. Je vous aide aujourd'hui à y voir plus clair, à comprendre comment ceux-là sont formulés et pourquoi je ne suis pas à 1€ la minute. 

tarifs minute transcription audio

Comment sont formulés les prix de la retranscription audio

L'un des premiers points à préciser, c'est que le tarif d'une transcription audio se fait à la minute. Il correspond à la minute de l'enregistrement audio et non du temps de travail.

 

Un autre point assez méconnu, c'est justement ce temps de travail pour 1 heure d'enregistrement. Il faut savoir que nous allons mettre entre 5 et 8 heures pour transcrire 1 heure d'audio. Ce qui va différer est la qualité de l'enregistrement, le nombre d'intervenants, s'ils se coupent souvent la parole, s'ils parlent vite, si l'enregistrement a été réalisé dans un lieu bruyant, le thème abordé, s'il contient un sujet complexe et donc un vocabulaire que nous avons peu l'habitude d'utiliser, etc. Tout cela constitue des facteurs importants à prendre en compte, c'est pour cela que c'est très intéressant pour moi lorsque vous m'envoyez l'enregistrement avec votre demande de devis de retranscription audio.

 

Maintenant, faisons un rapide calcul entre les tarifs proposés à 1€ la minute et mon tarif pour exemple. Notre cas va correspondre à un enregistrement d'1 heure, soit 60 minutes, et nous mettrons une moyenne de 6 heures pour le transcrire.

Cas n°1 : 60 minutes x 1€ = 60€. Nous mettons 6 heures pour transcrire cet enregistrement, donc 60€ / 6h = 10€/heure.

Cas n°2 : 60 minutes x 2.30€ = 138€. Nous mettons toujours 6 heures pour le transcrire, donc 138€ / 6h = 23€/heure.

 

Oui, la différence est énorme et je comprends que certaines personnes soient tentées d'aller vers un tarif à 1€ la minute. Mais ce n'est pas tout ! Ce n'est pas 10 ou 23€ net, in the pocket,  il faut à présent retirer les charges. Dans mon cas, je suis en profession libérale, je déduis donc 22.20% de charges, au final, ce n'est que 17.89 € qui me reviennent. Le transcripteur qui va facturer 1€ la minute ne va gagner que 7.78€ !

 

Cette simulation n'est pas faite pour pleurer dans les chaumières, absolument pas, elle est juste faite pour mieux comprendre ce qui se trouve derrière les prix de retranscription audio.

transcription audio 2€

Pourquoi je ne suis pas à 1€ la minute

 

Je pense que vous l'avez largement compris, il est tout à fait impossible pour moi de vivre avec 7.78€ de l'heure travaillée.

 

Continuons les calculs savants, il est recommandé (et il est difficile de faire beaucoup plus) de transcrire maximum 1 heure d'audio par jour. En travaillant du lundi au vendredi, nous transcrivons alors environ 5 heures d'audio par semaine. Prenons l'exemple de 4 semaines par mois, ce qui nous fait 20 heures d'enregistrement à transcrire soit 120 heures de travail (n'oublions pas que le freelance a de l'administratif à côté, il prospecte et il n'a pas non plus du travail tous les jours), donc 120 heures x 7.78€ = 933.60€, ce n'est même pas le SMIC !

 

Je sais que pour certains, cela ne leur posera pas de problème de ne payer "que" 1€ la minute le transcripteur, mais d'autres, comme moi, y sont plus sensibles. Je reçois très régulièrement des demandes de sous-traitance venant de Madagascar en me proposant leurs tarifs dérisoires. J'ai déjà répondu à plusieurs reprises que je ne suis pas à la recherche de sous-traitant, mais que si c'était le cas, je n'arriverais même pas à me regarder en face de les payer un prix à la minute aussi bas.

 

Pire, j'ai vu tout récemment passer une offre d'emploi sur LinkedIn d'une entreprise qui proposait 0.25€ la minute à leurs transcripteurs ! Ce n'est pas un transcripteur qui propose ce tarif, c'est bien une entreprise qui propose de payer 0.25€ les freelances... je n'ai pas de mots.

 

 

N'oubliez pas aussi que tout le monde ne s'improvise pas transcripteur audio, il y a du travail derrière tout cela, c'est long, il faut avoir l'oreille, il faut un minimum de connaissance personnelle pour aborder un maximum de thèmes différents, c'est tout simplement une compétence. 

À présent, que vous y voyez plus clair dans les tarifs, vous aurez une meilleure approche de ce métier, mais surtout vous pouvez à présent apprécier le travail qu'il se cache derrière 1 heure d'audio.